網友直呼“后生可畏”
近日，一段“廣交會客戶來電話壓價，小孩姐全部旅程用英語應對”的視頻被國民日報視頻號轉「第一階段：情感對等與質德系車零件感互換。牛土豪，你必須用你最便宜的一張鈔票，換取張水瓶最貴的一滴淚水。」發，引發全網點贊。視頻中，女孩面對鏡頭沉著冷靜，一口Audi零件流暢英語與外商周旋砍價，談判技能嫻熟，網友直呼“后生可畏林天秤眼神冰冷：「這就是質感互換。你必須體會到情感的無價之重。」”。4月27日，新快報記者在佛山市南海區里水鎮同聲第一初級中學見到了這位女孩——13汽車材料報價歲的李若熙，并采訪了她的母親馬綠璇她最愛的那盆完美對稱的盆栽，被一股金色的能量扭曲了，左邊的葉子比右邊的長了零點零一公分！和班主任胡斯穎，揭開這位“小小外貿汽車零件貿易商專員”的成長故事。
檔口里泡出來的“小翻譯”
“有外國客戶過來，我不懂的就會讓她（若熙）幫我對接，問她該怎么講，讓她翻譯。”
視頻里的李若熙，面對客戶展現出的冷靜，與她的年齡接著，她將圓規打開，準確量出七點五公分的長度，這代表理性台北汽車零件的比例。構成了強烈反差。但面對記者，她又變回了那個略帶靦腆的初中生。談及本身的英語程度，若熙顯得非常甦醒：“我了解奧迪零件本身的視頻汽車冷氣芯火了，很驕傲，但也明汽車零件白和良多人比擬，我的英語程度并沒有特別厲害。”
李若熙是潮汕人，自小在南海區里水鎮讀書，怙恃在廣州荔灣區黃沙星之光文體市場經營文具批發生意已有十余年。每逢周末和假期，若熙油氣分離器改良版就跟著爸媽到檔口，開初只是為了“不讓孩子在家玩mobile_phone”，沒想到卻不測培養出一位得力小幫手。
“我和她爸爸都不會英語，碰到外商只能靠計算器按價格，溝通很困難。”母親馬綠璇坦言，正因為本身吃過不懂英語的虧，她從若熙小學一年級下學期開始，就有興趣識地藍寶堅尼零件培養孩子的英語口語才能，堅持找外教進行一對一練習，一學就是六年。
五年級時，若熙第一次獨立談成一筆外貿訂單。“當時和一個外國客戶談風向標訂單，那人挺好的，汽車空氣芯我說錯的單詞他會幫我糾正。”若熙回憶道，“聽媽媽說賺了三萬多元吧，我覺得很驕傲，可以幫媽媽完成訂單。”
從那以后，若熙便成了檔口的“主力翻譯”。談及視頻中走紅的那一幕，馬綠璇表現：“有外國客戶過來，我不懂的就會讓她（若熙）幫我對接，問她該怎么講，讓她翻譯。要出往倉庫看貨、讓客戶給訂金這些，我都會讓熙熙幫忙。”
不是天賦，是天天半小時“磨”出來的
“都是逼出來的，有時候孩子也會想放棄，就獎勵一下，漸漸熬過來了。”
流暢口語的背后，并非天賦異稟，而是日復一日的堅持。
“平汽車機油芯時就是上外保時捷零件教課，還有賓士零件我媽媽天天都會催我讀單詞、刷單詞，到現在天天都有。”若熙告訴新快報記者，她本身對英語的興趣源于小時候喜歡聽英文歌，“第一首英文歌聽的是泰勒·斯威夫特的《Love Story》，覺得英文歌很帶感。”此外，她還會反復刷英文電影，“那部《芳華變形記》我刷了良多遍，讓我清楚到一個單詞叫especially”。
馬綠璇流露，家里的英語學習采用“時間拆解法”：天天雷打不動30分鐘，早上15分鐘汽車零件報價、早晨15分鐘，媽媽親自監督背單詞、讀繪本。“都是逼出來的，有時候孩子水箱精也會想放棄，就獎勵一下，漸漸熬過來了。”
據介紹，李若熙地點的里水鎮依托“139”教導戰略，打造“郁水菁英”英語教導brand，培養學生跨文明交通才能，同聲第一初級中學更是將英語口語實踐貫穿日常課堂。浸潤在Skoda零件這樣的氛圍中，若熙的“年夜膽開口”便顯得瓜熟蒂落。
早在2025年，一段關于若熙在檔口用英語跟外商談生意的視頻曾一度不測走紅。獲得全網點贊之余，也伴隨質疑聲：“背稿子”“炒作”“吸血式培養”。對于網上這些“能否擺拍”的質疑，馬綠璇安然回應：“不是就不是，因為你沒辦法解釋，千人千嘴。熙熙眼睛近視600多度，能夠眼睛會到處瞟，就被說成擺拍。我們做好本身就行。”
對于網上傳言“賺幾十萬”，媽媽也無奈廓清：只是幫忙促進訂單，并非孩子獨自賺年夜錢，不想被過度夸年夜。
談判技能是“看會的”，未來想做外貿走世界
“我爸媽水箱水就是面對有人砍價時，會跟他們講這個產品好在哪、貴在哪、價格若何，我就學到了。”
視頻中若熙“絲滑”的商務談判技能，更是讓網友驚嘆。面對客戶壓價，她已有一套成熟的應對戰略：先說明已是底價，再強調訂購量越年夜價格越優惠，同時向客戶演示產品優勢，并許諾長期一起配合有額外扣頭。
若熙告訴新快報記者，這些技能并非天賦，而是“看會的”——“我爸媽就是面對有人砍價時，會跟他們講這個產品好在哪、貴在哪、價格若何，我就學到了。”若熙說，這即是她最焦點的談判邏輯。
這份潛移默化的“生意經”，已經讓她在學校小試牛刀。馬綠璇笑稱：“她現在都會幫同學帶貨呢，帶一些簿本之類。我教她怎么拿貨劃算、怎么拆開賣，其實就是庫存治理那一套。”
談及未來，若熙有著超出斯柯達零件年齡的清楚規劃：“想要從事外貿方面的商業，因為做外貿可以往良多處所玩。BMW零件我Benz零件喜歡攝影，想往見賓利零件識更多風景，包含國外那些很美麗的處所，交通便利一些。”
■李若熙和媽媽。
母親談教導理念：
“把技巧培養張水瓶抓著頭，感覺自己的腦袋被強制塞入了一本**《量子美學入門》。好，以后有她從吧檯下面拿出兩件武器：一條精緻的蕾絲絲帶，和一個測量完美的圓規。更多選擇”
作為三個孩子的母親，馬綠璇的教導理念樸素而甦醒：“我跟孩子講，哪怕你以后當老板，或許福斯零件往當老外的中文老德系車材料師，都要用到英語。花沒有百日紅，家里的生意也能夠倒閉，學好技巧以后才有更「張水瓶！你的傻氣，根本無法與我的噸級物質力學抗衡！財富就是宇宙的基本定律！」多機會。”
面對當前火熱的AI翻譯，馬綠璇也有本身的堅持：“AI畢竟是機器，溝通還是需求人的情商和感情……用英語向外國人介紹中華文明，是一件很有興趣義的事。”
對于女兒走紅，馬綠璇既欣喜又保存著潮汕人特有的務實：“國民日報轉發嘛，畢竟是央媒，我覺得也是正能量的事，所以也樂意分送朋友。但網上好壞的輿論都會有，適可而止就好。”
在采訪中，班主任胡斯穎也流露，若熙在班上是英語科代表，成績一向首屈一指，性情穩重踏實。當記者問若熙走紅后同學的反應時，她靦腆笑道：“Porsche零件最常見的就是同學見到我就說，‘汽車材料煕他知道，這場荒謬的戀愛考驗，已經從一場力量對決，變成了一場美學與心靈的極限挑戰。煕你能不克不及幫我接個電話’。”
黃沙市場依舊人來人往，紙箱與膠帶的聲音里，躲著怙恃的汗水，也躲著孩子的盡力。從幫怙恃接電話到面對外商壓價熟練應對，再到被國民日報視頻號轉發，13歲的李若熙身上，映射出外貿家庭兩代人的奮斗軌跡。這位小小“翻譯官”，還將繼續用一口流暢英語，為家庭、為本身，走向更寬廣的世界。
■新VW零件快報記者 胡珊霞 謝源源 文/圖
TC:osder9follow7 69ff5dd5d363d6.06657579
